Excertos literários - I

"(...)
Foi então que aconteceu o inesperado: Talib, voz grossa e troante, triscou no assunto:
"Não sentes saudades do Líbano?"
Yaqub ficou pálido e demorou a responder. Não respondeu, perguntou:
"Que Líbano?"
Halim tomou mais um copo de café, franziu a testa, olhou sério para o filho. Zana mordeu os lábios, Rânia seguiu com os olhos, até encontrar o japiim-vermelho que piava num galho de seringueira, perto de mim.
"Por enquanto, só há um Líbano", respondeu Talib. "Quer dizer, há muitos, e aqui dentro cabe um". Ele apontou para o coração." - página 88
Trecho de "Dois Irmãos", de Milton Hatoum, Edição de Bolso da "Companhia das Letras" de 2006.