Penetra surdamente no reino das palavras

"Penetra surdamente no reino das palavras/ Lá estão os poemas que esperam ser escritos", já nos disse Carlos Drummond de Andrade em seu belo poema 'A procura da poesia'.
A busca pela palavra certa, que exprima a condição e/ou sentimento da ação, ao menos para mim, é penosa.
Sempre brinco com as pessoas com as quais eventualmente troco e-mails dizendo que adoro ruminar o que escrevo, não é preguiça nem nada, é simplesmente pensar na palavra certa, que caracterize o ato e o fato.
O problema é penetrar de cabeça aberta, não querendo ofender. Sempre pego-me a fazer brincadeiras politicamente incorretas usando os termos mais polidos possíveis. A língua brasileira é fértil, porém quando comparada a língua latina, perde muito na ironia, pois ao permitir o uso de declinações, o latim dá-nos o poder de 'julgar' a ação conforme a terminação das palavras da oração.
Os poemas que esperam ser escritos que fiquem esperando, acho que hoje não será o dia.